1 00:02:45,111 --> 00:02:46,942 Problem. 2 00:03:26,686 --> 00:03:28,176 Maggie. 3 00:03:28,355 --> 00:03:29,617 Maggie. 4 00:03:29,789 --> 00:03:31,222 Maggie. 5 00:03:33,226 --> 00:03:34,887 Maggie? 6 00:03:38,798 --> 00:03:40,060 Hey. 7 00:03:56,149 --> 00:03:58,276 -Jonathan.... -Hast du immer noch Angst? 8 00:03:59,986 --> 00:04:01,010 Ich habe Angst. 9 00:04:01,187 --> 00:04:02,586 Ich habe vor allen Angst. 10 00:04:04,224 --> 00:04:08,058 Sie sind hart und sie sind grausam Und eines Tages werden wir es herausfinden, und-- 11 00:04:08,228 --> 00:04:11,254 Nun, wir werden einfach auf diesen Tag warten. 12 00:04:15,135 --> 00:04:17,467 Ich liebe dich, Maggie. 13 00:04:28,181 --> 00:04:31,082 Ich werde dich mitnehmen. 14 00:04:31,952 --> 00:04:36,412 Es muss irgendwo außerhalb davon sein Insel, auf der wir Glück finden können. 15 00:04:42,762 --> 00:04:44,354 Glaubst du mir jetzt, Standing? 16 00:04:44,531 --> 00:04:46,226 Dein Sohn... 17 00:04:46,399 --> 00:04:48,230 ...und meine Frau. 18 00:04:48,401 --> 00:04:52,565 Ich hätte es nie geglaubt aber für den Beweis meiner eigenen Augen. 19 00:04:52,739 --> 00:04:56,106 -Ich kann es erklären, lass mich mit dir reden. -Du hast in den Augen Gottes gesündigt. 20 00:04:56,276 --> 00:04:58,471 -Du wirst nicht ungestraft bleiben. -Bei Gott? 21 00:04:59,179 --> 00:05:01,579 Ich bin hier der Vertreter Gottes. 22 00:05:01,748 --> 00:05:03,079 Meine Strafe ist seine. 23 00:05:03,550 --> 00:05:04,574 Amen. 24 00:05:04,751 --> 00:05:06,241 Verhaften Sie sie. 25 00:05:07,554 --> 00:05:09,545 Schnell, ihr nach! 26 00:05:45,558 --> 00:05:47,287 Aufleuchten! 27 00:06:18,191 --> 00:06:20,284 Komm zurück, Mädchen! 28 00:06:27,133 --> 00:06:28,225 Piranha. 29 00:06:28,401 --> 00:06:29,561 Maggie, nein! 30 00:06:29,736 --> 00:06:31,294 Maggie, komm zurück! 31 00:06:31,471 --> 00:06:34,031 Maggie, komm zurück! 32 00:06:46,619 --> 00:06:47,677 Nein. 33 00:06:57,530 --> 00:06:58,758 Ein Urteil. 34 00:07:03,837 --> 00:07:05,304 Dein Wille geschehe. 35 00:07:11,711 --> 00:07:15,374 Du sollst keinen Ehebruch begehen. 36 00:07:15,548 --> 00:07:18,142 Das ist das Gebot des Herrn. 37 00:07:18,618 --> 00:07:22,019 Diese unglückliche Frau habe es nicht beachtet... 38 00:07:22,188 --> 00:07:25,055 ...und sie wurde von Gott bestraft. 39 00:07:25,925 --> 00:07:28,917 Aber dieser Mann wurde nicht bestraft. 40 00:07:29,996 --> 00:07:34,160 So wird es zu unserer Pflicht um ihn hier zu beurteilen. 41 00:07:36,302 --> 00:07:38,236 Bestreiten Sie den Vorwurf? gegen dich vorgebracht? 42 00:07:38,404 --> 00:07:42,397 Ja. Und ich beanspruche das Recht die Tugend einer Frau verteidigen... 43 00:07:42,575 --> 00:07:44,099 ...die nicht für sich selbst antworten kann. 44 00:07:44,277 --> 00:07:45,608 Ja. 45 00:07:46,045 --> 00:07:48,912 Godfrey Mason, ich verweigere Ihnen das Recht auf dieser Bank zu sitzen. 46 00:07:49,082 --> 00:07:51,107 Ich bin ein gewählter Mann dieser Gemeinschaft. 47 00:07:51,284 --> 00:07:52,751 Du bist auch mein Ankläger. 48 00:07:52,919 --> 00:07:56,616 Welche Art von Gesetz erlaubt es dem Kläger? über den Angeklagten urteilen? 49 00:07:56,790 --> 00:07:58,087 Ja. 50 00:07:58,258 --> 00:07:59,657 Jehovas... 51 00:07:59,826 --> 00:08:01,623 ...Auge um Auge. 52 00:08:11,604 --> 00:08:13,435 -Der Prozess ist schon vorbei? -Nein, noch nicht, Henry. 53 00:08:13,606 --> 00:08:15,733 -Sie sind schon lange da drin. -Was ist mit dir? 54 00:08:15,909 --> 00:08:18,537 Es ist Teufelswerk und Tom und ich Es ist mir egal, es mitzuerleben. 55 00:08:18,711 --> 00:08:21,305 Mit so viel auf der Bank, Es tut mir leid, der arme Jonathan. 56 00:08:21,481 --> 00:08:24,507 -Gott schütze ihn. -Und wir alle. 57 00:08:25,518 --> 00:08:27,281 Er steht nicht vor Gericht weil er unmoralisch ist. 58 00:08:27,453 --> 00:08:30,354 Nein, es liegt daran, dass er steht für alles, wogegen sie sind. 59 00:08:30,523 --> 00:08:31,854 Die Ältesten haben Angst vor ihm. 60 00:08:32,025 --> 00:08:35,358 Sie werden diese Chance nutzen der Vater, seinen eigenen Sohn zu verurteilen. 61 00:08:35,528 --> 00:08:37,359 Dann haben sie alles ihren eigenen Weg. 62 00:08:51,077 --> 00:08:53,807 Wir warten auf das Urteil, Henry. 63 00:08:56,649 --> 00:08:58,640 Ich fürchte, das ist eine ausgemachte Sache. 64 00:08:58,818 --> 00:09:01,116 Dein Vater wird keine Wahl haben. 65 00:09:01,921 --> 00:09:04,788 Es fällt mir schwer, es zu glauben Dass ein Vater so hart sein könnte ... 66 00:09:04,958 --> 00:09:07,483 ...was die Verurteilung betrifft sein eigenes Fleisch und Blut. 67 00:09:07,660 --> 00:09:10,629 Jason Standing ist ein kranker Mann, Bess. 68 00:09:10,797 --> 00:09:13,595 Aber er ist nicht darüber hinaus alles menschliche Gefühl. 69 00:09:30,350 --> 00:09:32,614 Wir warten auf dich, Jason. 70 00:09:39,325 --> 00:09:41,418 Jonathan steht... 71 00:09:42,362 --> 00:09:45,854 ... Ihnen wird vorgeworfen, gebrochen zu haben eines der heiligsten Gesetze Gottes. 72 00:09:46,032 --> 00:09:48,125 Durch diese Sünde, Du hast den Tod verursacht... 73 00:09:48,301 --> 00:09:51,600 ...der unglücklichen Frau Wer war Ihr Partner dabei? 74 00:09:53,039 --> 00:09:54,370 Sie wurden für schuldig befunden. 75 00:09:56,976 --> 00:09:59,968 Und als Stellvertreter Gottes, hier in dieser Community... 76 00:10:00,146 --> 00:10:04,048 ...es ist meine Pflicht, es auszusprechen Das Urteil dieses Gerichts liegt auf Ihnen. 77 00:10:05,051 --> 00:10:08,748 Bevor ich es tue, Hast du etwas zu sagen? 78 00:10:10,089 --> 00:10:11,681 Ja. 79 00:10:12,692 --> 00:10:13,716 Ich bin nicht schuldig. 80 00:10:14,794 --> 00:10:17,592 Die Todesursache von Maggie... 81 00:10:17,764 --> 00:10:19,595 ...war Angst. 82 00:10:19,999 --> 00:10:22,661 Angst vor ihrem brutalen Ehemann. 83 00:10:23,236 --> 00:10:25,500 Ja, Angst ist deine Waffe. Es ist eine gefährliche Waffe. 84 00:10:25,672 --> 00:10:27,572 Eines Tages wird es zurückweichen Auf euren eigenen Köpfen. 85 00:10:27,740 --> 00:10:29,708 Ja. 86 00:10:31,477 --> 00:10:33,035 Wir haben genug gehört. 87 00:10:33,212 --> 00:10:34,975 Fortfahren. 88 00:10:37,850 --> 00:10:40,546 Die Zehn Gebote... 89 00:10:40,820 --> 00:10:44,881 ...sind die obersten Gesetze nach denen unsere Abwicklung geregelt ist. 90 00:10:45,358 --> 00:10:48,555 Und die Strafe für das Brechen eines Majors einer von ihnen kann... 91 00:10:48,728 --> 00:10:51,196 ...wie Sie wissen, sei der Tod. 92 00:10:53,466 --> 00:10:58,768 Aber weil unser Gott barmherzig ist, also werden wir barmherzig sein. 93 00:11:01,040 --> 00:11:04,976 Deshalb haben wir uns entschieden dass du von hier weggebracht wirst... 94 00:11:05,144 --> 00:11:07,704 ...und morgen, in die Strafkolonie transportiert... 95 00:11:07,880 --> 00:11:10,075 ...wo du bleiben wirst für 1 5 Jahre. 96 00:11:10,249 --> 00:11:11,477 -NEIN. -NEIN. 97 00:11:11,651 --> 00:11:13,778 -NEIN. -Auf keinen Fall. 98 00:11:13,953 --> 00:11:16,444 -Keine Gnade. -NEIN. 99 00:11:20,159 --> 00:11:22,525 Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihren Gefangenen. 100 00:11:23,429 --> 00:11:25,192 -Scham. -Scham. 101 00:11:26,632 --> 00:11:28,532 Habe Mut. 102 00:11:39,379 --> 00:11:41,108 Weißt du, was du getan hast, Vater? 103 00:11:41,280 --> 00:11:42,542 Du hast ihn in den Tod geschickt. 104 00:11:42,715 --> 00:11:44,307 Niemand kann an diesem Ort leben. 105 00:11:44,484 --> 00:11:47,476 Du hast Jonathan in den Tod geschickt. Dein eigener Sohn. 106 00:11:50,023 --> 00:11:53,288 Kannst du nicht sehen? dass diese Männer dich benutzen? 107 00:11:57,497 --> 00:12:01,058 Nicht, Bess. es ist nicht gut. Du tust nur dir selbst weh. 108 00:12:03,336 --> 00:12:06,999 Dein Großvater wäre es Ich bin sehr stolz auf dich, Jason Standing. 109 00:12:42,775 --> 00:12:46,643 Nun, Bess, kein Weinen. Ich möchte dich nicht so in Erinnerung behalten. 110 00:12:55,088 --> 00:12:57,613 Es tut mir leid, dass das passieren musste, Jonathan. 111 00:12:57,790 --> 00:12:59,758 Du hast mich gewarnt. 112 00:12:59,926 --> 00:13:02,588 Diesmal war es anders, Ich liebte Maggie. 113 00:13:03,930 --> 00:13:05,295 Das würdest du nicht verstehen. 114 00:13:05,465 --> 00:13:07,831 Ich bin auch verliebt, Jonathan. 115 00:13:08,267 --> 00:13:10,030 Ja, ich weiß. 116 00:13:10,603 --> 00:13:12,628 Pass auf sie auf, Henry. 117 00:13:18,878 --> 00:13:21,972 Versuchen Sie, das zu sehen, mein Vater schadet nichts. 118 00:13:22,148 --> 00:13:25,345 Was auch immer er getan hat, was auch immer er ist geworden, es ist nicht für ihn selbst. 119 00:13:25,518 --> 00:13:27,918 Ich werde tun, was ich kann wenn es soweit ist. 120 00:13:28,087 --> 00:13:29,816 Da muss sich was ändern... 121 00:13:29,989 --> 00:13:32,150 ...in diesem Verfolgten, Von Tyrannei geplagter Ort. 122 00:13:32,325 --> 00:13:33,553 Es wird kommen. 123 00:13:33,726 --> 00:13:37,059 Vielleicht nicht deine Art, Jonathan, aber es wird kommen. 124 00:13:41,968 --> 00:13:43,799 Giddap, dort. 125 00:14:42,595 --> 00:14:44,460 Steig ein! 126 00:14:45,431 --> 00:14:48,127 Herr Jonathan stehend. 127 00:14:48,301 --> 00:14:52,067 Damit fühlen wir uns geehrt illustre Gesellschaft, Herr Standing. 128 00:14:54,307 --> 00:14:56,741 Und was für eine tolle Figur wir haben. 129 00:14:56,909 --> 00:14:59,605 Kein Wunder, dass die Damen dich mögen. 130 00:14:59,779 --> 00:15:01,747 Wir sorgen dafür, dass Sie nicht zu dick werden. 131 00:15:01,914 --> 00:15:04,280 Wir beginnen Sie sanft und sanft. 132 00:15:57,870 --> 00:16:00,896 Vergessen Sie nicht, Ihren Glückssternen zu danken bevor du es isst. 133 00:16:01,440 --> 00:16:03,101 Vielen Dank. 134 00:16:04,076 --> 00:16:05,100 Verschwinde hier! 135 00:16:05,278 --> 00:16:07,712 Zurückhalten! Zurückhalten! 136 00:17:02,902 --> 00:17:05,803 Komm schon, beweg dich. 137 00:17:17,083 --> 00:17:18,380 Komm da hoch, hinter ihnen her! 138 00:17:23,689 --> 00:17:24,713 Nach ihnen! 139 00:17:29,962 --> 00:17:31,554 Achtung. 140 00:17:35,334 --> 00:17:37,894 Laufen. Laufen! 141 00:18:32,625 --> 00:18:35,560 -Direkt in den Sumpf. -Ja. 142 00:19:42,161 --> 00:19:44,686 -Hier, hilf mir. -Ich habe dich. 143 00:20:16,128 --> 00:20:19,564 - Nun, das ist einer weniger, den wir begraben müssen. -Ja. 144 00:21:01,941 --> 00:21:03,568 Aufstehen. 145 00:21:06,245 --> 00:21:08,076 Aufstehen! 146 00:21:09,982 --> 00:21:11,813 Aufstehen. 147 00:21:20,726 --> 00:21:24,321 Na, hallo, Kumpel. Was haben wir hier? 148 00:21:24,496 --> 00:21:27,124 -Von welchem ​​Schiff kommst du? -Ich bin nicht von einem Schiff. 149 00:21:27,299 --> 00:21:30,462 -Vielleicht hat dich ein Adler fallen lassen, oder? -Wer hat den Schuss auf dich abgefeuert? 150 00:21:30,636 --> 00:21:32,228 -Aufleuchten. -Wer hat dir das angetan? 151 00:21:32,404 --> 00:21:34,565 -Wer hat sie dir angelegt? -Beantworte meine Fragen. 152 00:21:34,740 --> 00:21:36,901 -Aufleuchten. -Die Siedlung... 153 00:21:37,076 --> 00:21:38,441 ...im Landesinneren. 154 00:21:38,611 --> 00:21:40,044 Ich war ein Gefangener, ich bin geflohen. 155 00:21:40,212 --> 00:21:42,737 Na ja, du solltest besser kommen und sehen Sie unseren Kapitän. 156 00:21:42,915 --> 00:21:45,748 Ja, er ist ein Experte für Bestrafung. 157 00:22:10,009 --> 00:22:12,068 Vielen Dank, Herr Hench. 158 00:22:16,715 --> 00:22:18,808 Mein Name ist LaRoche. 159 00:22:19,952 --> 00:22:22,580 Ich verstehe dass du auf dieser Insel lebst. 160 00:22:23,155 --> 00:22:25,123 Das warst du in einem Strafvergleich... 161 00:22:25,290 --> 00:22:27,758 ...wo du warst Strafen erleiden. 162 00:22:28,293 --> 00:22:30,523 Wo ist die Hauptsiedlung? 163 00:22:32,264 --> 00:22:35,358 Ungefähr 50 Meilen... 164 00:22:35,534 --> 00:22:37,559 ... landeinwärts im Norden. 165 00:22:37,736 --> 00:22:40,170 Wir wussten es nicht Die Insel war bewohnt. 166 00:22:40,339 --> 00:22:42,398 Wann wurde diese Siedlung gegründet? 167 00:22:42,574 --> 00:22:44,439 Oh, vor hundert Jahren. 168 00:22:44,610 --> 00:22:45,975 Von wem? 169 00:22:46,145 --> 00:22:48,010 Mein Urgroßvater. 170 00:22:48,180 --> 00:22:50,375 -Ein Flüchtling? -Ja. 171 00:22:50,549 --> 00:22:52,540 -Ein Hugenotte? -Ja. 172 00:22:52,718 --> 00:22:56,119 Dem König muss das unzufrieden sein dieser Reichtum entgleitet ihm durch die Finger. 173 00:22:56,288 --> 00:22:57,687 Ich habe nichts über Reichtum gesagt. 174 00:22:58,490 --> 00:23:00,958 Nein, natürlich hast du das nicht, nein. 175 00:23:01,193 --> 00:23:03,661 Klingt nach einem wahren Paradies, diese Insel, nicht wahr? 176 00:23:03,829 --> 00:23:07,026 Genau der richtige Ort Wir haben immer davon geträumt, Kapitän. 177 00:23:07,933 --> 00:23:10,493 Muss für dich ein Knaller gewesen sein, die Siedlung verlassen. 178 00:23:10,669 --> 00:23:12,227 Nun, ich gehe zurück. 179 00:23:12,404 --> 00:23:13,996 Du gehst zurück? 180 00:23:14,173 --> 00:23:15,902 -Aus Rache? -NEIN. 181 00:23:16,075 --> 00:23:17,099 Um meinen Freunden zu helfen. 182 00:23:17,876 --> 00:23:19,571 So wie sie dir helfen würden, so scheint es. 183 00:23:19,745 --> 00:23:22,646 „Behandle andere wie du.“ würde erledigt werden von.'' Eigentlich unser Motto. 184 00:23:22,815 --> 00:23:25,249 Ohne Zweifel unser Motto. 185 00:23:28,954 --> 00:23:30,717 Wir gehen mit dir. 186 00:23:31,790 --> 00:23:34,850 Bei mir? Wozu? Da ist nichts für dich da. 187 00:23:35,027 --> 00:23:38,292 Im Gegenteil, ich glaube, das gibt es ein tolles Angebot für uns beide. 188 00:23:38,464 --> 00:23:41,126 Ich bin bereit, Ihnen zu helfen, nun ja, sagen wir... 189 00:23:41,300 --> 00:23:44,758 ... einiges von dem Unerwünschten loswerden Elemente in Ihrer Siedlung? 190 00:23:44,937 --> 00:23:48,600 Ich rede mit einem Piraten. Was könnte sein Warum willst du mir helfen? 191 00:23:48,774 --> 00:23:50,571 Du unterschätzt uns, Herr Stehend. 192 00:23:50,743 --> 00:23:54,076 Manchmal Piraten außer Geld noch andere Interessen haben. 193 00:23:54,513 --> 00:23:56,606 Ich gebe es zu dass es einen anderen Grund gibt... 194 00:23:56,782 --> 00:24:00,047 ...für meinen Etablierungswillen freundschaftliche Beziehungen zu Ihrem Volk. 195 00:24:01,053 --> 00:24:06,184 Du hast offenbar existiert seit vielen Jahren auf dieser Insel... 196 00:24:06,358 --> 00:24:08,155 ...unentdeckt. 197 00:24:08,460 --> 00:24:10,690 Nun zu mir, in meinem Beruf... 198 00:24:10,863 --> 00:24:14,264 ...das hat einen großen Vorteil irgendwo, wo es sicher und geschützt ist. 199 00:24:14,433 --> 00:24:18,028 Wo wir uns zwischen den Reisen ausruhen können und unsere Vorräte wieder auffüllen. 200 00:24:18,203 --> 00:24:20,068 Unser Leben ist sehr hart, Herr steht... 201 00:24:20,239 --> 00:24:23,003 ...und du kannst es gut verstehen Wie oft sehnen wir uns... 202 00:24:23,175 --> 00:24:25,871 ...für so eine ruhige Oase der Ruhe. 203 00:24:27,613 --> 00:24:29,240 Dafür... 204 00:24:29,414 --> 00:24:32,645 ...du würdest mir helfen eine gerechte Regelung in die Regelung bringen? 205 00:24:33,652 --> 00:24:34,676 Du hast mein Wort. 206 00:24:34,853 --> 00:24:37,048 Du brauchst mich, ich brauche dich. 207 00:24:42,995 --> 00:24:45,122 Legt die Ketten dieses Herrn ab. 208 00:24:45,297 --> 00:24:49,495 Hol ihm etwas zu essen und ein paar frische Klamotten. 209 00:24:49,668 --> 00:24:50,896 Wir brechen bei Tagesanbruch auf. 210 00:24:51,069 --> 00:24:53,697 Komm schon, Kumpel. Wir kümmern uns um Sie. 211 00:25:05,784 --> 00:25:09,276 Oh, du hast nicht die Hälfte davon zu verantworten, Kumpel. 212 00:25:17,830 --> 00:25:19,388 -Herr. Hench. -Ja, Kapitän? 213 00:25:19,565 --> 00:25:22,227 Ich habe vor, die Einigung zu erreichen bis morgen Abend. 214 00:25:22,401 --> 00:25:24,232 Sag es den Männern Sie müssen die Zeit verbessern. 215 00:25:24,403 --> 00:25:26,496 Captain, die Männer haben sich nicht ausgeruht in sechs Stunden. 216 00:25:26,672 --> 00:25:29,368 Das ist kein Picknick am Sonntagnachmittag, Herr Hench. 217 00:25:29,541 --> 00:25:31,907 Bewegt euch, ihr Idioten! 218 00:25:32,077 --> 00:25:34,602 Der Kapitän will Sie um mehr Geschwindigkeit zu machen. 219 00:25:34,780 --> 00:25:36,543 Sie können dem Kapitän sagen, er soll gehen... 220 00:25:36,715 --> 00:25:39,548 Sagen Sie dem Kapitän was, Brocaire? 221 00:25:41,286 --> 00:25:42,947 Alles klar, ihr Männer. Lass uns umziehen, oder? 222 00:25:44,489 --> 00:25:47,049 Für den Kapitän ist alles in Ordnung, er braucht keinen Schlaf. 223 00:25:47,226 --> 00:25:49,285 Du musst schlafen. 224 00:25:49,461 --> 00:25:52,953 Der Kapitän braucht kein Essen weder Wasser noch Schlaf noch nichts. 225 00:25:53,131 --> 00:25:55,190 Wenn er dich stöhnen hört, er wird dich nicht brauchen. 226 00:25:55,367 --> 00:25:58,495 Du musst es mir nicht sagen. 227 00:26:34,840 --> 00:26:35,340 Diamanten, Rubine, Saphire. 228 00:26:35,340 --> 00:26:39,436 Diamanten, Rubine, Saphire. 229 00:26:39,611 --> 00:26:40,635 Du träumst, Mann. 230 00:26:40,812 --> 00:26:42,780 Diesmal könnte es wahr werden. 231 00:26:42,948 --> 00:26:45,348 Was wirst du tun? mit Ihrem Anteil, Herr Hench? 232 00:26:45,517 --> 00:26:48,111 Ich zähle meine Hühner nicht bevor ich sie sehe. 233 00:26:48,287 --> 00:26:51,620 Und dann warte ich bis die Eier kommen sind ausgebrütet. 234 00:26:51,790 --> 00:26:56,090 Wenn der Kapitän mit diesem Ei Recht hat, Ich werde mein eigenes Schiff haben. 235 00:26:56,261 --> 00:26:59,196 -Brocaire? -Für mich kein Meer mehr. 236 00:26:59,364 --> 00:27:01,958 Nur irgendwo eine Insel, so wie diese. 237 00:27:02,134 --> 00:27:03,692 Sehr friedlich. 238 00:27:03,869 --> 00:27:07,066 Voller wunderschöner goldener Frauen ... 239 00:27:07,239 --> 00:27:08,263 ...und keine Männer. 240 00:27:08,440 --> 00:27:11,102 Friedlich? Oh, Kumpel... 241 00:27:11,276 --> 00:27:15,269 ...du hast eine wirklich kuriose Idee von dem, was friedlich ist. 242 00:27:16,048 --> 00:27:21,145 Herr Standing, haben Sie sich jemals gefragt? Was würden Sie tun, wenn Sie ein Vermögen fänden? 243 00:27:21,320 --> 00:27:24,380 Ich war noch nie in der Nähe von einem, Ich hatte keine Gelegenheit, darüber nachzudenken. 244 00:27:24,556 --> 00:27:26,922 -Bist du dir da sicher? -Ja, ganz sicher. 245 00:27:27,092 --> 00:27:29,560 Das ist nicht das, was der Kapitän denkt. 246 00:27:30,595 --> 00:27:34,395 Du scheinst viel Wert darauf zu legen nach dem, was der Kapitän denkt. 247 00:27:34,566 --> 00:27:37,091 Ich stehe dem Kapitän sehr nahe, Herr Stehend. 248 00:27:37,269 --> 00:27:40,397 Ich verstehe seine Gedanken, Ich kann ihn wie ein Buch lesen. 249 00:27:40,572 --> 00:27:42,164 Er ist ein großartiger Mann, der Kapitän. 250 00:27:42,341 --> 00:27:44,809 So stark wie ein Löwe, so schlau wie ein Mungo. 251 00:27:44,977 --> 00:27:46,171 Und so bösartig wie eine Schlange. 252 00:27:46,345 --> 00:27:49,644 Ein wirklich großer Mann, Herr Stehend. 253 00:27:49,815 --> 00:27:52,113 Und er weiß es jeden Trick des Handels. 254 00:27:52,284 --> 00:27:54,616 Er ist nicht wie andere Männer, er schwitzt nicht einmal. 255 00:27:55,954 --> 00:27:57,353 Was denkt er, Mack? 256 00:27:57,522 --> 00:28:00,150 Du bist ihm so nah, Sie müssen wissen, was er denkt. 257 00:28:00,325 --> 00:28:02,589 Ich habe geträumt, Mr. Standing. 258 00:28:02,761 --> 00:28:04,661 Du hast von einem Vermögen gesprochen. 259 00:28:04,830 --> 00:28:08,789 Man sollte es nie ignorieren von dem, was ein Mann im Schlaf sagt. 260 00:28:08,967 --> 00:28:11,800 Schöne Träume, Herr Standing. 261 00:28:22,047 --> 00:28:24,515 -Captain LaRoche. -Ja? 262 00:28:24,683 --> 00:28:27,311 Wir haben ein Schnäppchen gemacht bevor wir hier losfuhren. 263 00:28:27,486 --> 00:28:31,252 Das ist völlig richtig. Der Deal bleibt bestehen. 264 00:28:32,057 --> 00:28:34,821 Ich hoffe, du teilst es nicht die gleiche Illusion wie einer Ihrer Männer. 265 00:28:34,993 --> 00:28:36,392 Und was ist das? 266 00:28:36,561 --> 00:28:39,724 Abgesehen von den natürlichen Vorteilen Die Siedlung hat Ihnen etwas zu bieten... 267 00:28:39,898 --> 00:28:41,297 ...es gibt nichts anderes. 268 00:28:41,466 --> 00:28:45,425 Es gibt kein Vermögen, kein Geld, und kein Schatz. 269 00:28:45,604 --> 00:28:48,334 Ich glaube, du hast es geschafft diesen Punkt schon einmal. 270 00:28:48,507 --> 00:28:52,534 Je mehr Sie es betonen, desto überzeugter bin ich. 271 00:28:54,279 --> 00:28:57,271 Sehen Sie, meine Männer träumen immer von einem Schatz. 272 00:28:57,449 --> 00:28:59,178 Ich ermutige das. 273 00:28:59,351 --> 00:29:02,320 Männer, die mit dem Tod konfrontiert sind fast jeden Tag ihres Lebens... 274 00:29:02,487 --> 00:29:04,512 ...muss einen Anreiz haben. 275 00:29:05,524 --> 00:29:08,721 Ich schlage vor, dass du dich etwas ausruhst, Herr Stehend. 276 00:29:09,394 --> 00:29:10,861 Gute Nacht. 277 00:29:11,897 --> 00:29:13,489 Gute Nacht. 278 00:29:30,048 --> 00:29:32,278 -Tschüs, Papa. -Tschüs, mein Sohn. 279 00:29:42,928 --> 00:29:43,986 Frauen. 280 00:29:44,763 --> 00:29:46,094 Worauf warten wir? 281 00:30:05,584 --> 00:30:07,142 Komm schon, komm schon. 282 00:30:10,589 --> 00:30:12,284 Komm schon, komm schon. 283 00:30:13,024 --> 00:30:15,549 Komm schon, komm her. 284 00:30:27,639 --> 00:30:29,197 NEIN! 285 00:30:29,374 --> 00:30:30,739 NEIN! 286 00:30:30,909 --> 00:30:33,503 Oh nein, nein. 287 00:30:42,087 --> 00:30:44,783 Mr. Hench ist das nicht ganz Es hat Spaß gemacht, Kumpel. 288 00:30:45,724 --> 00:30:47,521 Kameradschaftlich! 289 00:30:53,732 --> 00:30:56,599 Bis zu deinen üblichen Tricks, Ich verstehe, Herr Hench. 290 00:30:56,768 --> 00:30:58,861 Er hat mich angegriffen, als ich nicht hinsah, Kapitän. 291 00:30:59,037 --> 00:31:01,005 Ein sehr strategisches Manöver wenn ich das so sagen darf. 292 00:31:01,173 --> 00:31:03,368 Es scheint ihm nichts gebracht zu haben sehr gut. 293 00:31:03,542 --> 00:31:06,409 -Sind diese Leute Freunde von Ihnen? -Sie sind Freunde von mir. 294 00:31:06,845 --> 00:31:08,710 Das würde friedlich werden Mission. 295 00:31:08,880 --> 00:31:11,610 Das war es. Leider liegt es in der menschlichen Natur ist geeignet zu bestimmen... 296 00:31:11,783 --> 00:31:13,546 ...wo Frieden endet und Streit beginnt. 297 00:31:13,718 --> 00:31:18,212 Herr Hench, Sie werden über sich selbst nachdenken streng gerügt. 298 00:31:18,723 --> 00:31:19,985 Gerügt, was? 299 00:31:20,158 --> 00:31:23,594 Genau wie die blühende Royal Navy, Nicht wahr, Kapitän? 300 00:31:23,862 --> 00:31:25,762 Wir sind bereit zu gehen, Mr. Standing. 301 00:31:25,931 --> 00:31:28,161 -Nicht bei mir. -Sehr gut. 302 00:31:28,333 --> 00:31:31,928 Ich denke, wir können unser wahrscheinlich finden Von hier aus geht es auf eigene Faust zur Siedlung. 303 00:31:32,103 --> 00:31:34,503 -Warum bist du dorthin gegangen? -Wir haben ein Schnäppchen gemacht. 304 00:31:34,673 --> 00:31:37,141 Wir haben ein Schnäppchen gemacht Als ich dich nicht kannte und jetzt kenne ich dich. 305 00:31:37,309 --> 00:31:39,834 Wie Sie bereits bemerkt haben, Herr Standing, wir sind Piraten. 306 00:31:40,011 --> 00:31:42,946 Und manchmal wir neigen zur Härte. 307 00:31:43,848 --> 00:31:47,841 Allerdings gibt es eine Sache, die ich nicht tun werde tolerieren und das ist Meuterei. Binde ihn fest. 308 00:31:48,353 --> 00:31:50,116 Kameradschaftlich. 309 00:31:59,130 --> 00:32:02,395 Mit Ihrer Erlaubnis, Herr Standing, wir werden jetzt gehen. 310 00:32:32,430 --> 00:32:33,795 Papa. 311 00:32:35,200 --> 00:32:36,827 Papa, Papa. 312 00:32:37,002 --> 00:32:39,061 Nein, Timothy, nein. 313 00:32:39,237 --> 00:32:40,261 Du kannst ihm nicht helfen. 314 00:32:41,539 --> 00:32:44,565 Papa, sie haben ihn getötet? 315 00:32:45,377 --> 00:32:49,040 Geh und finde Onkel Henry und erzähle ihm, was passiert ist. 316 00:32:49,214 --> 00:32:51,842 Geh, schnell, geh. 317 00:32:54,352 --> 00:32:55,420 Onkel Henry! 318 00:32:57,122 --> 00:32:59,556 -Onkel Henry! -Was ist los, Timothy? 319 00:32:59,724 --> 00:33:01,282 Einige Männer haben meinen Vater getötet. 320 00:33:01,459 --> 00:33:04,428 -Sie haben ihn getötet. Manche Männer-- -Warte mal, was für Männer? 321 00:33:04,596 --> 00:33:06,860 Ich weiß es nicht, Ich habe sie noch nie gesehen. 322 00:33:07,032 --> 00:33:09,000 -Jonathan war bei ihnen. -Jonathan? 323 00:33:09,167 --> 00:33:11,067 -Bist du sicher, dass es Jonathan war? -Ja. 324 00:33:11,236 --> 00:33:13,966 -Wo sind sie jetzt? -Sie gingen zur Siedlung. 325 00:33:14,139 --> 00:33:16,164 -Geht es deiner Mutter und deiner Schwester gut? -Ja. 326 00:33:16,341 --> 00:33:18,275 Nimm mein Pferd und geh zur Siedlung. 327 00:33:18,443 --> 00:33:20,968 Warnen Sie sie, dass sie angegriffen werden könnten. Ich gehe zu deiner Mutter. 328 00:33:21,146 --> 00:33:22,738 Verschwinde hier. 329 00:33:32,090 --> 00:33:34,718 Gott hat es für richtig gehalten um uns vor einer Katastrophe zu warnen. 330 00:33:34,893 --> 00:33:37,623 Lasst uns, wie Noah, aufpassen. 331 00:33:41,966 --> 00:33:44,434 -Unsere Insel wurde überfallen. -Was ist passiert, Vater? 332 00:33:44,602 --> 00:33:48,129 Blackthorne wurde ermordet. Bringen Sie die Kinder in die große Halle. 333 00:33:48,306 --> 00:33:52,072 Gehen Sie zur Palisade und holen Sie Ihre Waffen. Bewaffnet euch! 334 00:33:57,749 --> 00:34:00,479 Die Tore! Schließt die Tore! 335 00:34:10,695 --> 00:34:12,993 Komm und hol die Waffen! 336 00:34:14,733 --> 00:34:16,894 -Was--? -Okay, dränge nicht. 337 00:34:17,068 --> 00:34:18,501 Mit der Waffe bewaffnet. 338 00:34:18,670 --> 00:34:20,900 Alles klar, beruhige dich. 339 00:34:23,641 --> 00:34:27,737 Sie nehmen Positionen ein. Musketen, Platziere dich auf beiden Seiten von mir. 340 00:34:29,781 --> 00:34:31,715 Nimm das Pulver. 341 00:34:34,119 --> 00:34:36,178 Also gut, los geht's. 342 00:34:49,968 --> 00:34:51,265 Laden Sie Ihre Musketen. 343 00:34:51,436 --> 00:34:54,894 Halten Sie das Feuer, bis ich den Befehl gebe. 344 00:35:16,561 --> 00:35:19,462 Wenn Sie versuchen, es einzuschätzen Ihre Chancen, uns abzuwehren ... 345 00:35:19,631 --> 00:35:22,191 ...du würdest es gut machen um die Männer um dich herum anzusehen. 346 00:35:25,670 --> 00:35:28,104 Wie viele Schusswaffen Glaubst du, dass deine Freunde das getan haben? 347 00:35:28,273 --> 00:35:30,138 Herr Standing? 348 00:35:30,942 --> 00:35:34,400 Wenn Sie sie speichern möchten Geh vor der Vernichtung und rede mit ihnen. 349 00:35:34,579 --> 00:35:37,412 Sag ihnen, wenn sie sich mir widersetzen, Sie können keine Gnade erwarten. 350 00:35:38,216 --> 00:35:39,274 Sag ihnen, sie sollen uns reinlassen. 351 00:35:39,451 --> 00:35:42,386 So kannst du sie ihrer berauben Besitztümer wegnehmen und sie alle abschlachten? 352 00:35:42,554 --> 00:35:45,785 Wenn ich töte, dann um einen Zweck zu erreichen, nicht um des Tötens willen. 353 00:35:45,957 --> 00:35:48,482 - Darauf haben Sie mein Wort. -Dein Wort? 354 00:35:51,496 --> 00:35:53,430 Na, Herr Standing? 355 00:35:56,401 --> 00:35:58,961 Wie Sie sagen, wenn sie Widerstand leisten, Das Ergebnis wird das gleiche sein. 356 00:35:59,137 --> 00:36:00,798 Eine weise Schlussfolgerung. 357 00:36:00,972 --> 00:36:03,031 Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. 358 00:36:05,543 --> 00:36:07,511 Bewegen Sie sich. 359 00:36:12,750 --> 00:36:14,877 Es müssen mindestens 30 sein. 360 00:36:15,053 --> 00:36:16,315 Alle bewaffnet, stelle ich mir vor. 361 00:36:16,488 --> 00:36:19,116 Wir haben etwa 15 Musketen zwischen uns. 362 00:36:19,290 --> 00:36:20,951 Gott ist auf unserer Seite. 363 00:36:35,807 --> 00:36:37,707 Sie kommen in Frieden. 364 00:36:37,876 --> 00:36:40,367 Gott hat unsere Gebete erhört. 365 00:36:45,350 --> 00:36:48,751 Es ist Jonathan. 366 00:36:53,992 --> 00:36:57,553 Vater, ich habe eine Nachricht für dich vom Anführer dieser Männer. 367 00:36:57,729 --> 00:37:00,926 -Wer sind Sie? -Sie sind Piraten. Ich bin ihr Gefangener. 368 00:37:01,099 --> 00:37:02,999 Ich wurde gezwungen um dir ein Ultimatum zu stellen. 369 00:37:03,167 --> 00:37:04,634 Fortfahren. 370 00:37:04,802 --> 00:37:06,133 Sie sind auf der Suche nach Plünderungen. 371 00:37:06,304 --> 00:37:08,499 Sie glauben Es gibt Reichtümer in der Siedlung. 372 00:37:08,673 --> 00:37:10,937 Sie sind von der Idee besessen dass es einen Schatz gibt. 373 00:37:11,109 --> 00:37:14,875 -Du hast ihnen gesagt, dass das wahr ist? -Nein, wie könnte ich, wenn es keines gibt? 374 00:37:15,046 --> 00:37:17,640 Sie werden überzeugt sein nur, wenn Sie ihnen die Suche erlauben. 375 00:37:17,815 --> 00:37:19,942 -Und wenn ich mich weigere? -Sie werden angreifen. 376 00:37:21,486 --> 00:37:22,953 Vater, ich flehe dich an, kapituliere. 377 00:37:23,121 --> 00:37:26,090 Das ist die einzige Chance das Leben unseres Volkes zu retten. 378 00:37:26,257 --> 00:37:28,521 Das ist ein Trick, er ist selbst mit ihnen im Bunde. 379 00:37:28,693 --> 00:37:31,423 Was auch immer ich getan habe, ich bin kein Verräter. Mein Vater weiß das. 380 00:37:31,596 --> 00:37:34,394 Erlaube ihm nachzudenken und für sich selbst sprechen. 381 00:37:36,734 --> 00:37:40,101 -Was ist Ihre Antwort? -Das ist unsere Antwort. 382 00:37:49,147 --> 00:37:51,012 Halten Sie Ihr Feuer. 383 00:38:09,634 --> 00:38:11,568 Zielen Sie. 384 00:38:18,543 --> 00:38:20,511 Offenes Feuer. 385 00:38:57,048 --> 00:38:58,072 Der Kapitän will Sie. 386 00:38:58,249 --> 00:39:00,080 -Mack. -Richtig, Kumpel. 387 00:39:03,688 --> 00:39:06,316 Nehmen Sie sechs Männer und arbeiten Sie herum auf der Rückseite der Palisade. 388 00:39:06,491 --> 00:39:07,792 Sammelt die Frauen und Kinder zusammen. 389 00:39:23,341 --> 00:39:24,899 Tom. 390 00:39:26,577 --> 00:39:28,272 Die Pferde. 391 00:39:30,348 --> 00:39:31,406 Jonathan. 392 00:39:39,123 --> 00:39:40,920 Die Tore. 393 00:39:57,909 --> 00:39:59,706 Aufleuchten! 394 00:40:33,778 --> 00:40:38,215 Diese Männer da hinten, Kommen Sie hierher und besetzen Sie diese Positionen. 395 00:41:46,050 --> 00:41:48,678 Mason! Mason! 396 00:41:50,788 --> 00:41:53,279 Jason, hör auf zu schießen! 397 00:41:57,395 --> 00:41:59,226 Feuer einstellen! Stoppen! 398 00:41:59,397 --> 00:42:00,455 Stoppen! Feuer einstellen! 399 00:42:01,432 --> 00:42:02,524 - Feuer einstellen! -Halten. 400 00:42:02,700 --> 00:42:04,668 Halten Sie Ihr Feuer! Halten Sie Ihr Feuer! 401 00:42:05,069 --> 00:42:06,559 -Halten! -Halt! 402 00:42:06,737 --> 00:42:09,763 - Feuer einstellen. Aufleuchten. -Halten. 403 00:42:09,941 --> 00:42:12,876 Forby, kümmere dich um die Pferde. Brocaire, kümmere dich um die Siedler. 404 00:42:13,044 --> 00:42:15,137 Der Rest von euch bleibt bei mir. 405 00:42:15,880 --> 00:42:17,745 Bring sie rein. 406 00:42:18,149 --> 00:42:19,446 -Jonathan, Jonat-- -Komm zurück. 407 00:42:19,617 --> 00:42:21,847 Holen Sie sie alle zurück. 408 00:42:55,253 --> 00:42:58,017 Zum Glück für Sie, Ich habe einen Grund, dich am Leben zu lassen. 409 00:42:58,189 --> 00:43:00,851 -Welcher dieser Männer ist dein Vater? -Ich bin Jason Standing. 410 00:43:01,025 --> 00:43:04,017 Leitender Wahlmann dieser Siedlung. Wenn der Grund Ihres Kommens... 411 00:43:04,195 --> 00:43:06,755 ...besteht darin, Beute oder Schätze zu finden, Du wirst vergebens suchen. 412 00:43:06,931 --> 00:43:08,626 Ich bin anderer Meinung. 413 00:43:08,799 --> 00:43:11,461 Wohlhabende Flüchtlinge lassen ihre Schätze selten zurück. 414 00:43:11,636 --> 00:43:14,070 Sagen Sie uns, wo es ist, und wir gehen. 415 00:43:19,043 --> 00:43:20,670 Was ist das für ein Gebäude? 416 00:43:20,845 --> 00:43:22,904 Das ist unser Ort der Gerechtigkeit und der Anbetung. 417 00:43:25,216 --> 00:43:28,777 Kümmere dich um unseren Freund und bringe die anderen dort hinein. 418 00:44:15,433 --> 00:44:18,869 Unsere Bedingungen dafür, dass Sie unbehelligt bleiben sind sehr einfach. 419 00:44:19,036 --> 00:44:20,469 Es gibt keinen Schatz. 420 00:44:20,905 --> 00:44:24,102 Wir bleiben hier bis einer von euch spricht. 421 00:44:24,275 --> 00:44:27,574 Und wir werden es nutzen welche Mittel auch immer nötig sind. 422 00:44:27,745 --> 00:44:31,272 Jeden Tag, an dem du schweigst, zwei von euch werden hängen. 423 00:44:31,449 --> 00:44:33,440 Oh nein. Oh nein. 424 00:44:34,452 --> 00:44:35,510 Ab jetzt. 425 00:44:39,991 --> 00:44:43,222 Unsere Freunde werden für die Ehre zeichnen der Erste zu sein, der stirbt. 426 00:44:43,394 --> 00:44:44,656 Kommt jetzt, ihr Lieben. 427 00:44:44,829 --> 00:44:48,321 Machen Sie mit beim Glücksspiel des alten Mack. Kommen Sie, Herr, zeichnen Sie eins. 428 00:44:48,499 --> 00:44:51,900 Und du, mein Freund, sei nicht schüchtern. Ihr müsst nur noch zu zweit gehen. 429 00:44:52,403 --> 00:44:57,102 Du, Opa, du hattest ein gutes Leben. Da bin ich mir sicher, dass es dir nichts ausmacht, hinzugehen. 430 00:45:00,444 --> 00:45:02,105 Halte sie hoch. 431 00:45:14,191 --> 00:45:16,125 Jason, l-- 432 00:45:17,161 --> 00:45:18,753 Kapitän? 433 00:45:19,030 --> 00:45:20,895 Bring sie nach draußen. 434 00:45:21,265 --> 00:45:22,823 NEIN! 435 00:45:23,000 --> 00:45:24,661 -Und räumen Sie diesen Ort. -NEIN! 436 00:45:24,835 --> 00:45:26,132 -NEIN! -Oh nein! 437 00:45:26,303 --> 00:45:27,895 NEIN! 438 00:45:30,841 --> 00:45:34,242 Sie haben Glück, Mr. Standing. Das nächste Mal sind Sie vielleicht an der Reihe. 439 00:45:34,412 --> 00:45:36,346 Die Antwort wird dieselbe sein. 440 00:45:36,514 --> 00:45:37,947 Wir geben dem Teufel nicht nach. 441 00:45:41,218 --> 00:45:44,085 Ein sehr edles und lobenswertes Gefühl. 442 00:45:45,856 --> 00:45:50,486 Möglicherweise ändern Sie Ihre Meinung, wenn Sie Finden Sie heraus, wie überzeugend der Teufel sein kann. 443 00:45:54,231 --> 00:45:56,927 Er macht dir eine Gänsehaut, nicht wahr, Kapitän? 444 00:45:57,635 --> 00:45:59,102 Ich glaube nicht, dass er uns mag. 445 00:46:01,238 --> 00:46:04,605 Nun ja, vielleicht mag er dich mehr als er mich mag. 446 00:46:20,858 --> 00:46:24,350 Hallo, mein alter Kumpel. 447 00:46:26,764 --> 00:46:31,167 Hallo. Haben Sie eine gute Zeit? Trinken Sie etwas. 448 00:46:35,873 --> 00:46:39,969 Wartet, Freunde, da. Warte auf Onkel Mack. 449 00:46:46,317 --> 00:46:48,683 Weg, ihr Lieben! 450 00:46:48,853 --> 00:46:51,549 Meine Güte, sie ist ein heißes kleines Biest, dieses hier. 451 00:46:51,722 --> 00:46:55,123 Hey, ein schöner langsamer Galopp Was mir gefällt. 452 00:46:55,292 --> 00:46:56,384 Gut für die Leber. 453 00:46:56,560 --> 00:46:58,824 Komm schon. Hey, hey. 454 00:46:58,996 --> 00:47:03,126 Meine Güte, sie hat ihren Teint verändert seit wir sie zum ersten Mal gesehen haben. Nach vorne. 455 00:47:05,402 --> 00:47:07,199 Kapitän. 456 00:47:19,683 --> 00:47:23,016 Ich hätte es getan aber dann musste ich sie nicht essen. 457 00:47:27,191 --> 00:47:30,183 Der erste Schnitt ist für den Kapitän. 458 00:47:45,576 --> 00:47:47,567 Wohin gehst du, meine Hübsche? 459 00:47:47,745 --> 00:47:49,736 -Lass sie in Ruhe. -Ich habe sie zuerst gesehen, Hench. 460 00:47:49,914 --> 00:47:52,314 Mr. Hench, und ich sagte, lass sie los. 461 00:47:52,483 --> 00:47:55,975 Sie sind jetzt nicht an Bord, Herr Hench, also bleibt diese Frau bei mir. 462 00:47:56,153 --> 00:47:57,677 Alles klar, Brocaire. 463 00:47:57,855 --> 00:48:01,416 Wenn du es so willst, Ich bin ein Kumpel dieser Crew. 464 00:48:01,859 --> 00:48:04,692 Und wenn ich sage, tu etwas, Du tust es. 465 00:48:04,862 --> 00:48:07,092 So, jetzt werde ich es tun Schlitz deine Nase... 466 00:48:07,264 --> 00:48:10,165 ...und dann werden wir sehen wie du mit den Frauen zurechtkommst. 467 00:48:10,334 --> 00:48:12,097 Herr Hench? 468 00:48:25,349 --> 00:48:27,078 Ein Streit? 469 00:48:27,251 --> 00:48:29,048 Keine Frage, Kapitän. 470 00:48:29,220 --> 00:48:31,120 Nur ein freundlicher Streit. 471 00:48:31,288 --> 00:48:33,051 Das stimmt, Kapitän. 472 00:48:33,891 --> 00:48:34,949 Einfach freundlich. 473 00:48:37,761 --> 00:48:39,490 Du, Mädchen... 474 00:48:41,832 --> 00:48:43,265 ...komm her. 475 00:48:43,434 --> 00:48:45,197 Hier oben. 476 00:48:56,981 --> 00:48:59,609 Sind Sie die Ursache für all das? 477 00:49:01,418 --> 00:49:03,010 Ich habe dir eine Frage gestellt. 478 00:49:03,187 --> 00:49:06,315 Ihr seid es, diese beiden Männer streiten darüber? 479 00:49:09,260 --> 00:49:12,024 Es ist mir egal, sie sind beide Schweine. 480 00:49:12,730 --> 00:49:15,290 -Antworten Sie mir bitte. -Ja. 481 00:49:17,868 --> 00:49:19,893 Nun, Herr Hench... 482 00:49:20,070 --> 00:49:23,062 ...wir haben Wege diese Angelegenheiten zu regeln. 483 00:49:28,012 --> 00:49:30,105 Sehr gut, Kapitän. 484 00:49:31,515 --> 00:49:32,982 Mack. 485 00:49:33,150 --> 00:49:34,208 Herr Hench. 486 00:49:34,385 --> 00:49:37,912 Kumpels, macht ihnen den Weg frei, zurück mit den Tischen. 487 00:50:02,012 --> 00:50:03,172 Jonathan? 488 00:50:03,347 --> 00:50:05,110 Ruhig. Da hinten sind Wachen. 489 00:50:05,282 --> 00:50:07,773 - Geht es dir gut? -Ja. 490 00:50:08,552 --> 00:50:12,784 -Wo haben sie unsere Leute hingebracht? -Die meisten von ihnen sind im Blockhaus. 491 00:50:20,597 --> 00:50:22,155 Aufleuchten. 492 00:50:29,173 --> 00:50:31,641 Fünf davon. Was wollen diese Halsabschneider? 493 00:50:31,809 --> 00:50:35,301 -Schatz. Ein nicht existierender Schatz. -Schatz? 494 00:50:35,746 --> 00:50:39,011 -Du liegst falsch, Jonathan. Es existiert. -Wie meinst du das? 495 00:50:39,316 --> 00:50:41,648 Mein Vater hat mir davon erzählt bevor er starb. 496 00:50:41,819 --> 00:50:44,879 Als unser Volk zum ersten Mal kam auf die Insel, sie waren sehr reich... 497 00:50:45,055 --> 00:50:47,853 ...und sie brachten ihre Besitztümer mit mit ihnen hauptsächlich Gold. 498 00:50:48,025 --> 00:50:50,653 Es gibt einen Mann, der es weiß Wo es versteckt ist, dein Vater. 499 00:50:50,828 --> 00:50:52,887 Ich gehe rein, um etwas Wasser zu holen. 500 00:50:58,135 --> 00:50:59,898 Herr Hench. 501 00:51:10,514 --> 00:51:12,038 Start. 502 00:51:34,905 --> 00:51:36,167 Du musst sie aufhalten. 503 00:51:36,340 --> 00:51:37,432 Es ist barbarisch. 504 00:51:37,608 --> 00:51:40,372 Sie streiten um dich, Du solltest geehrt werden. 505 00:52:44,908 --> 00:52:47,638 Kumpel, töte ihn. 506 00:52:59,256 --> 00:53:01,781 -Drei übrig. - Warten Sie ab. 507 00:53:02,493 --> 00:53:05,155 -Wie viele Pferde sind im Stall? - Ungefähr 1 2. 508 00:53:06,763 --> 00:53:09,095 Dann lassen wir 10 der Jungs frei. 509 00:53:09,266 --> 00:53:11,928 Bei uns ist das ein Mann für jedes Pferd. 510 00:53:13,136 --> 00:53:14,262 Ich bleibe hier. 511 00:53:14,438 --> 00:53:15,462 Du bist was? 512 00:53:15,639 --> 00:53:19,234 Jemand muss meinen Vater überzeugen diesen Schatz aufzugeben. 513 00:53:19,409 --> 00:53:22,435 -Glaubst du, dass du das schaffst? -lch kann es nur versuchen. 514 00:53:22,613 --> 00:53:26,208 Wenn wir die Männer freilassen, greifen Sie nicht an die Piraten, bis sie offen sind. 515 00:53:26,383 --> 00:53:29,614 Sie müssen früher oder später gehen, mit oder ohne Schatz. 516 00:54:47,297 --> 00:54:49,026 Oh, Mama. 517 00:54:54,738 --> 00:54:56,638 Du hast es geschafft! 518 00:54:57,240 --> 00:54:59,003 Da bist du! 519 00:55:03,213 --> 00:55:05,681 Sehr gut, Herr Hench. Sehr gut. 520 00:55:05,949 --> 00:55:07,849 Alles klar, Mädchen. 521 00:55:11,254 --> 00:55:13,722 Nun, machen Sie weiter. Worauf warten Sie noch? 522 00:55:20,964 --> 00:55:22,522 Mach weiter. 523 00:55:55,699 --> 00:55:58,190 Du möchtest Spiele spielen? 524 00:55:59,436 --> 00:56:00,960 Bess. 525 00:56:17,888 --> 00:56:20,686 Öffnen Sie das Haupttor so schnell du kannst. 526 00:56:40,510 --> 00:56:42,478 Schweigen! 527 00:56:42,779 --> 00:56:45,373 -Schweigen! -Den Mund halten! 528 00:56:45,549 --> 00:56:48,916 Sie verlassen uns also, Kapitän? 529 00:56:49,352 --> 00:56:54,551 Bringen Sie den Kadaver zum Schiff und legte es in meine Kabine. 530 00:56:54,725 --> 00:56:59,526 Und wenn es dir antwortet, gib ihm hundert Peitschenhiebe. 531 00:57:00,997 --> 00:57:06,799 Herr Brocaire, Stehen Sie auf und grüßen Sie den Kapitän. 532 00:57:06,970 --> 00:57:09,336 Was ist das? Unterordnung? 533 00:57:09,506 --> 00:57:13,738 Kapitän, An Bord des Schiffes herrscht Meuterei. 534 00:57:14,311 --> 00:57:17,906 -Welche Strafe verhängen Sie? -Das reicht. 535 00:57:18,081 --> 00:57:21,482 Aber es ist Meuterei, Sir. Meuterei muss bestraft werden. 536 00:57:21,918 --> 00:57:22,976 Ich sagte, das reicht. 537 00:57:23,153 --> 00:57:24,950 Herr Hench... 538 00:57:25,122 --> 00:57:30,992 ...gib diesem Mann 250 Peitschenhiebe. 539 00:57:31,161 --> 00:57:33,823 Ihm geht es überhaupt nicht gut. 540 00:57:33,997 --> 00:57:35,624 Komm her. 541 00:57:35,799 --> 00:57:38,529 Ja, Herr. Kapitän LaRoche. 542 00:57:38,702 --> 00:57:42,365 Es ist Meuterei, Sir. Meuterei muss bestraft werden. 543 00:57:42,539 --> 00:57:44,063 Richtig. 544 00:57:51,281 --> 00:57:54,011 Du wirst lernen dass niemand unverzichtbar ist. 545 00:57:57,988 --> 00:58:01,424 Komm, beeil dich. Schnapp dir ein paar Waffen, hol die Pferde. 546 00:58:32,789 --> 00:58:34,848 Hör auf zu schießen. 547 00:58:36,259 --> 00:58:38,591 Schauen Sie auf die anderen Gefangenen. 548 00:58:41,765 --> 00:58:44,131 Kein Zweifel Du bist dafür verantwortlich. 549 00:58:44,301 --> 00:58:45,962 Warum bist du nicht deinen Freunden beigetreten? 550 00:58:46,136 --> 00:58:50,436 Ich hoffte, meinem Volk besser dienen zu können indem man zurückbleibt. 551 00:58:50,674 --> 00:58:52,335 Hench? 552 00:58:52,642 --> 00:58:55,975 -Herr. Hench? -Er ist hier, Kapitän. 553 00:59:00,217 --> 00:59:02,481 Wo sind die Männer, die angeblich sind auf der Hut sein? 554 00:59:02,652 --> 00:59:05,951 Zwei davon finden Sie dort mit gebrochenem Genick. 555 00:59:06,122 --> 00:59:07,817 Kümmere dich um diejenigen, deren Hälse intakt sind. 556 00:59:07,991 --> 00:59:10,926 Verdoppeln Sie die Uhr rund um die Palisaden. Jetzt geh raus. 557 00:59:12,729 --> 00:59:14,788 Ja, Kapitän. 558 00:59:19,102 --> 00:59:21,730 Es gibt einen Weg in dem Sie Ihren Leuten helfen können... 559 00:59:21,905 --> 00:59:23,896 ...und ihr Leben retten. 560 00:59:24,441 --> 00:59:25,465 Finde den Schatz. 561 00:59:27,110 --> 00:59:28,668 Dann lass mich mit meinem Vater reden. 562 00:59:28,845 --> 00:59:31,177 Dein Vater, Weiß er, wo es ist? 563 00:59:31,348 --> 00:59:33,282 -Lass mich mit ihm reden. -Sehr gut. 564 00:59:33,450 --> 00:59:35,509 Du hast die ganze Nacht Zeit in dem man reden kann. 565 00:59:35,685 --> 00:59:37,414 Machen Sie das Beste daraus. 566 00:59:47,163 --> 00:59:48,687 Möchten Sie mit mir sprechen? 567 00:59:48,865 --> 00:59:50,526 Ja, Vater. 568 00:59:50,700 --> 00:59:53,692 LaRoche hat es mir erzählt um Ihnen seine letzte Warnung zu geben. 569 00:59:54,804 --> 00:59:58,831 Er sagt, wenn du ihm nicht sagst, wo Der Schatz ist morgen früh... 570 00:59:59,009 --> 01:00:03,070 ...er wird jeden Mann abschlachten, Frau und Kind in der Siedlung. 571 01:00:03,847 --> 01:00:06,042 Oh, Vater, Hast du kein Gewissen? 572 01:00:06,216 --> 01:00:07,444 Gewissen? 573 01:00:07,617 --> 01:00:10,177 Du traust dich, mit mir zu sprechen des Gewissens... 574 01:00:10,353 --> 01:00:13,151 ...die ihr bereits getauscht habt deine Seele zum Teufel? 575 01:00:13,323 --> 01:00:15,757 Welchen Wert hat das Leben auf der Erde? Auf Kosten deiner Seele? 576 01:00:15,926 --> 01:00:18,394 Die Menschen haben ein Recht in ihr eigenes Gewissen schauen. 577 01:00:18,561 --> 01:00:20,461 Sie haben ein Recht auf Leben. 578 01:00:21,064 --> 01:00:24,158 Vater, ich flehe dich an um ihnen Gnade zu erweisen. 579 01:00:24,334 --> 01:00:26,097 Sprich mit deinem Freund, dem Teufel. 580 01:00:26,269 --> 01:00:28,601 Bitten Sie ihn, Gnade zu zeigen. 581 01:00:29,105 --> 01:00:32,871 Wenn du mich jetzt bis ans Ende der Zeit anflehst, Die Antwort wird dieselbe sein. 582 01:00:33,243 --> 01:00:35,438 Auch du wirst sterben, Vater. 583 01:00:35,612 --> 01:00:38,547 Habe ich Angst vor dem Tod, wenn ich ihn ertragen kann? mein Schöpfer mit sauberen Händen... 584 01:00:38,715 --> 01:00:41,013 ...und Reinheit des Denkens? 585 01:00:43,520 --> 01:00:45,988 Was wäre seine Antwort? 586 01:00:49,259 --> 01:00:52,228 Die Antwort eines gottesfürchtigen Mannes. 587 01:00:58,368 --> 01:01:01,098 Du, Jonathan Standing, sind eine Schande für unseren Namen. 588 01:01:01,271 --> 01:01:02,431 Schüler des Teufels. 589 01:01:09,379 --> 01:01:11,677 Du würdest nichts davon verstehen. 590 01:01:11,848 --> 01:01:14,817 Ich verfluche den Tag, an dem du geboren wurdest. 591 01:01:18,455 --> 01:01:21,481 Das Geheimnis meines Großvaters wird mit mir sterben. 592 01:01:23,526 --> 01:01:26,689 Von oben, er wird sich über meine Entscheidung freuen. 593 01:01:26,863 --> 01:01:29,696 Sein Geist ist bereits in meinen eingedrungen um mir Kraft zu geben. 594 01:01:51,988 --> 01:01:56,516 Gestern habe ich die Hinrichtung angeordnet von zwei Ihrer Auserwählten. 595 01:01:56,693 --> 01:01:58,320 Sie alle wissen warum. 596 01:01:58,495 --> 01:02:02,363 Seitdem jedoch Ich habe eine Entdeckung für mich gemacht. 597 01:02:03,233 --> 01:02:06,430 Wenn ich damit recht habe, wir werden sofort gehen... 598 01:02:06,603 --> 01:02:08,662 ... niemandem sonst schaden. 599 01:02:10,907 --> 01:02:13,068 Wenn ich falsch liege... 600 01:02:17,313 --> 01:02:18,678 Entferne die Statue. 601 01:02:18,848 --> 01:02:20,042 NEIN! NEIN! 602 01:02:20,216 --> 01:02:22,411 Das darfst du nicht! Das geht nicht! 603 01:02:54,551 --> 01:02:55,609 Also gut, machen Sie sich an die Arbeit. 604 01:03:20,210 --> 01:03:21,734 Wir sind unten angekommen, Kapitän. 605 01:03:21,911 --> 01:03:23,401 Es gibt nichts als Rock. 606 01:03:23,580 --> 01:03:27,812 Scheint nicht, als ob der Schatz will zu finden, nicht wahr, Kapitän? 607 01:03:34,557 --> 01:03:36,422 Herr Hench... 608 01:03:37,093 --> 01:03:39,527 ...du wirst dafür sorgen dass niemand am Leben bleibt. 609 01:03:39,696 --> 01:03:40,720 Aufstehen! 610 01:03:40,897 --> 01:03:41,921 Bewacht die Türen! 611 01:03:42,098 --> 01:03:43,793 Niemand soll entkommen! 612 01:03:43,967 --> 01:03:47,300 Beeilen Sie sich! Beeilen Sie sich! 613 01:03:48,638 --> 01:03:52,199 Sagen Sie ihnen zum letzten Mal, wo es ist bevor es zu spät ist. 614 01:03:56,846 --> 01:03:59,440 -NEIN. Nein, nicht anfassen! -LaRoche! 615 01:03:59,616 --> 01:04:01,277 LaRoche! 616 01:04:01,651 --> 01:04:03,278 Kapitän. 617 01:04:09,993 --> 01:04:11,893 Halt! 618 01:04:23,840 --> 01:04:25,034 -Da ist dein Gold. -Gold. 619 01:04:25,208 --> 01:04:27,540 Massives Gold. 620 01:04:28,444 --> 01:04:30,105 Komm zurück. 621 01:04:34,717 --> 01:04:35,911 Nun lasst uns in Ruhe. 622 01:04:36,619 --> 01:04:38,177 Frieden? 623 01:04:38,354 --> 01:04:41,414 Deine Freunde, die geflohen sind, wollen sie Frieden? 624 01:04:41,658 --> 01:04:44,593 Bringen Sie dieses Ding zum Stärksten Wagen und bereiten Sie sich auf die Abreise vor. 625 01:04:44,761 --> 01:04:47,628 Ja, wir nehmen zwei Geiseln mit uns. 626 01:04:47,797 --> 01:04:49,765 Und wer werden sie sein? 627 01:04:49,933 --> 01:04:52,128 Vater und Sohn. 628 01:04:52,735 --> 01:04:55,203 Sehr gut, lassen Sie diese Leute frei und beginnen, auszuziehen. 629 01:04:55,371 --> 01:04:57,430 Also gut, lasst sie frei! 630 01:04:57,607 --> 01:04:59,302 Bringen Sie sie schnell nach draußen. 631 01:05:02,345 --> 01:05:04,609 Steig auf das Seil. Ziehen. 632 01:05:06,249 --> 01:05:07,807 Ziehen. 633 01:05:40,817 --> 01:05:42,876 Sie haben die Siedlung verlassen, Henry. 634 01:05:43,052 --> 01:05:45,020 Sie haben Jonathan entführt und der alte Mann. 635 01:05:45,188 --> 01:05:46,985 -In welche Richtung gehen sie? -Ost. 636 01:05:47,156 --> 01:05:49,784 Auf dem Weg zur Flussmündung, zurück zu ihrem Schiff. 637 01:05:49,959 --> 01:05:53,656 -Was ist mit dem Schatz? -Nun, sie hatten etwas auf einem Wagen. 638 01:05:53,830 --> 01:05:56,526 Sah aus wie die Statue des alten Simeon Standing, dem Gründer. 639 01:05:56,699 --> 01:05:58,894 Das könnte der Schatz sein. 640 01:05:59,102 --> 01:06:00,797 Wenn ja, ist es sehr schwer. 641 01:06:00,970 --> 01:06:04,406 Sie werden den Sumpf umgehen und Nehmen Sie den Hauptweg durch den Busch. 642 01:06:04,574 --> 01:06:06,974 Sie werden in Pine Valley sein etwa eine Stunde nach Sonnenaufgang. 643 01:06:07,143 --> 01:06:09,771 Dort machen wir Unser erster Schlag. 644 01:06:09,946 --> 01:06:12,380 Also gut, Jungs, geht schlafen. 645 01:06:19,822 --> 01:06:22,814 Was wird mit Jonathan passieren? und mein Vater? 646 01:06:23,926 --> 01:06:25,086 Wir holen sie raus, Bess. 647 01:06:26,863 --> 01:06:30,355 Ich fürchte, ich setze falsche Flagge im Moment, Bess. 648 01:06:30,533 --> 01:06:32,296 Ich bin kein Mann der Tat. 649 01:06:32,468 --> 01:06:34,197 Vielleicht denke ich zu viel nach mutig sein. 650 01:06:34,637 --> 01:06:37,003 Das ist sowieso meine Entschuldigung. 651 01:06:37,407 --> 01:06:41,309 Aber ich mag es nicht zu kämpfen und zu töten. Und mir gefällt nicht, was ich tun muss. 652 01:06:41,477 --> 01:06:44,173 Aber jetzt die Piraten Habe den Schatz gefunden... 653 01:06:44,347 --> 01:06:46,110 ...warum lässt du es nicht zu wegnehmen? 654 01:06:47,684 --> 01:06:50,619 So einfach ist das nicht, Bess. 655 01:06:52,221 --> 01:06:55,987 Der Schatz steht für mehr als nur Gold. 656 01:06:56,159 --> 01:06:58,218 Für uns, meine ich. 657 01:06:58,728 --> 01:07:00,457 Es ist ein.... 658 01:07:00,630 --> 01:07:03,656 Eine Art Symbol der Freiheit. 659 01:07:04,300 --> 01:07:06,700 Es ist das, was Jonathans Urgroßvater hat stand für... 660 01:07:06,869 --> 01:07:09,599 ...als er einen Flug organisierte vor Verfolgung. 661 01:07:09,772 --> 01:07:13,208 Und jemand fand es passend um ihm mit einer Statue zu gedenken. 662 01:07:13,376 --> 01:07:14,638 Irgendwo entlang der Linie... 663 01:07:14,811 --> 01:07:18,110 ...gierige, ehrgeizige Männer haben den alten Simeon verraten. 664 01:07:18,815 --> 01:07:21,613 Aber ich glaube, er schaut immer noch zu über uns. 665 01:07:21,884 --> 01:07:24,717 Und die Piraten werden ihn nicht mitnehmen von dieser Insel... 666 01:07:24,887 --> 01:07:26,013 ...nicht, wenn ich es verhindern kann. 667 01:07:26,923 --> 01:07:29,448 Jetzt solltest du besser etwas schlafen sich selbst. 668 01:07:44,841 --> 01:07:46,604 Herr Hench? 669 01:07:52,248 --> 01:07:54,113 Bringt die Männer in Bewegung. 670 01:07:54,283 --> 01:07:56,808 Also gut, rühr dich um. 671 01:07:57,453 --> 01:07:59,853 Komm schon, wir ziehen jetzt aus. 672 01:08:00,857 --> 01:08:02,290 Aufstehen. 673 01:08:02,458 --> 01:08:04,392 Und du. 674 01:08:09,565 --> 01:08:11,430 Du auch. 675 01:08:21,577 --> 01:08:23,545 Fordern Sie uns heute nicht zu sehr, Herr Hench... 676 01:08:23,713 --> 01:08:26,204 ...wenn du weißt, was gut für dich ist. 677 01:08:30,653 --> 01:08:33,918 Der Kapitän weiß, was gut ist für ihn, in Ordnung. 678 01:08:34,090 --> 01:08:36,354 Machen Sie nichts von der Arbeit, gibt nur die Befehle. 679 01:08:36,526 --> 01:08:39,188 ''Komm her. Tun Sie dies. „Geh dorthin.“ 680 01:08:39,362 --> 01:08:42,422 Dann kostet es das 10-fache unseres Anteils wenn er das Gold aufteilt. 681 01:08:42,598 --> 01:08:44,225 Ja. 682 01:09:19,869 --> 01:09:21,530 Geh in Deckung! 683 01:09:29,745 --> 01:09:32,373 -Auf geht's. -Aufladung. 684 01:09:47,163 --> 01:09:48,357 Alle von ihnen. 685 01:09:59,942 --> 01:10:02,172 Jonathan, auf der Rückseite. Aufleuchten. 686 01:10:31,874 --> 01:10:33,535 -Vater, komm schon. -Lass ihn. 687 01:10:33,709 --> 01:10:35,336 Jonathan, verlass ihn. 688 01:10:36,112 --> 01:10:37,909 Geh weg. 689 01:10:38,347 --> 01:10:41,839 -Geh weg von mir. -Jonathan! 690 01:10:44,921 --> 01:10:47,412 Ich glaube, du verlierst Eine Ihrer Geiseln, Kapitän. 691 01:11:03,739 --> 01:11:06,003 Stoppen! Herr Hench, Bring sie hierher zurück! 692 01:11:06,175 --> 01:11:07,642 Komm zurück! 693 01:11:07,843 --> 01:11:10,073 Der Kapitän will euch alle zurück! 694 01:11:12,081 --> 01:11:13,378 Los, auf den Wagen. 695 01:11:13,549 --> 01:11:15,278 Du auch. 696 01:11:15,451 --> 01:11:17,043 Aufleuchten. 697 01:11:17,219 --> 01:11:21,952 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs. 698 01:11:22,124 --> 01:11:24,149 Es sind etwa sieben oder acht von ihnen sind geblieben. 699 01:11:24,327 --> 01:11:26,158 Sie kennen diese Insel besser als wir. 700 01:11:26,329 --> 01:11:28,126 -Wie viele haben wir verloren? -Sechs. 701 01:11:28,297 --> 01:11:30,231 Sechs. Bleibt also 1 5. 702 01:11:30,399 --> 01:11:31,559 Fünfzehn gegen acht. 703 01:11:31,734 --> 01:11:33,599 Sie kennen diese Insel besser als wir. 704 01:11:33,769 --> 01:11:36,101 Wir werden den Fluss erreichen bis morgen Abend. 705 01:11:36,272 --> 01:11:38,467 -Und dann? -Ich bin kein Prophet. 706 01:11:39,976 --> 01:11:41,603 In Ordnung. 707 01:11:41,777 --> 01:11:43,574 Bewegen Sie sich. 708 01:11:52,588 --> 01:11:55,250 -Wo ist Vater? -Kümmere dich um Henry. 709 01:11:55,424 --> 01:11:58,723 Hol dir etwas Wasser und ein paar Verbände für die Jungs anlegen. 710 01:12:08,337 --> 01:12:10,635 Nimm es nicht so schwer, Jonathan. 711 01:12:10,973 --> 01:12:13,737 Ich hätte bleiben sollen um auf ihn aufzupassen. 712 01:12:14,744 --> 01:12:16,006 Sie werden ihn töten, Henry. 713 01:12:16,178 --> 01:12:19,306 Vielleicht ist er deshalb geblieben. Wenn die Statue verschwindet, glaube ich nicht... 714 01:12:19,482 --> 01:12:21,382 -...dein Vater würde gerne leben. -Warum? 715 01:12:21,550 --> 01:12:26,180 In seinen Gedanken beschützt er die Statue, nicht weil es Gold ist. 716 01:12:26,355 --> 01:12:29,119 Er sieht die Religion und Ideale von deinem Urgroßvater... 717 01:12:29,291 --> 01:12:31,191 ...im Prozess der Zerstörung. 718 01:12:31,360 --> 01:12:33,260 Ja, aber-- 719 01:12:35,665 --> 01:12:38,998 Naja, vielleicht das alles hat ihm die Augen für die Wahrheit geöffnet. 720 01:12:40,002 --> 01:12:42,800 Zurück in der Siedlung, er war zu schwach, um gegen die Männer zu kämpfen ... 721 01:12:42,972 --> 01:12:45,668 ...die es längst vergessen haben warum wir hierher gekommen sind. 722 01:12:45,841 --> 01:12:47,809 Jonathan, vor ein paar Monaten, Du hast zu mir gesagt: 723 01:12:47,977 --> 01:12:50,036 „Versuchen Sie, dafür zu sorgen, dass es nicht schadet.“ kommt zu meinem Vater. 724 01:12:50,212 --> 01:12:52,544 Was auch immer er getan hat, „Er hat es nicht für sich selbst getan.“ 725 01:12:52,715 --> 01:12:54,444 Nun, du hattest recht. 726 01:12:56,352 --> 01:12:59,150 Ja, ich verstehe. 727 01:13:00,289 --> 01:13:03,281 Ich hoffe nur, dass es nicht zu spät ist. 728 01:13:04,994 --> 01:13:08,589 Sie folgen derselben Spur, Henry. Mit dem ersten Tippen sind wir alle bereit. 729 01:13:49,138 --> 01:13:50,400 Es ist zu spät, Kumpel. 730 01:13:59,482 --> 01:14:01,382 Davon wird es noch mehr geben. 731 01:14:01,550 --> 01:14:04,178 Entfessle die Statue. Wir tragen es den Rest des Weges. 732 01:14:04,353 --> 01:14:05,411 Wir müssen es tragen. 733 01:14:05,588 --> 01:14:07,783 Ist es nicht an der Zeit, dass wir davon Gebrauch machen? unserer Geisel? 734 01:14:08,691 --> 01:14:11,159 Ja, er kann den Weg weisen. 735 01:14:11,961 --> 01:14:13,553 Stehen. 736 01:14:16,165 --> 01:14:20,067 Okay, ich brauche sechs von euch. Der Rest von euch schaut auf eure Waffen. 737 01:15:23,265 --> 01:15:25,790 Pass auf, der Baum! 738 01:16:30,933 --> 01:16:32,730 Herr Hench. 739 01:16:49,551 --> 01:16:51,348 Herr Hench? 740 01:16:51,687 --> 01:16:53,678 Worauf warten Sie noch? 741 01:16:55,424 --> 01:16:57,722 Die Männer werden Ärger machen, Kapitän. 742 01:16:57,893 --> 01:16:59,861 Zumindest einige von ihnen werden es tun. 743 01:17:00,029 --> 01:17:01,724 Problem? An wen? 744 01:17:01,897 --> 01:17:04,388 Sie haben Angst. Sie wollen nicht weitermachen. 745 01:17:04,566 --> 01:17:06,500 Der einzige andere Weg ist zurück. 746 01:17:06,669 --> 01:17:09,001 Vielleicht wäre ihnen das lieber? 747 01:17:09,838 --> 01:17:13,740 Was sind Ihre Pläne? Wann kommst du am Fluss an? 748 01:17:14,076 --> 01:17:15,771 Sagen Sie es ihnen, Kapitän. 749 01:17:26,789 --> 01:17:28,780 Wir sind nur ein paar Meilen entfernt vom Fluss. 750 01:17:28,958 --> 01:17:31,222 Wenn wir dort ankommen, Wir werden ein Floß bauen... 751 01:17:31,393 --> 01:17:33,588 ...und flussabwärts schweben bis wir das Schiff erreichen. 752 01:17:33,762 --> 01:17:36,060 Und wer geht mit der Statue, Kapitän? 753 01:17:36,231 --> 01:17:37,960 Wer will, geht hin. 754 01:17:38,133 --> 01:17:41,034 Es muss ein großes Floß sein um die Statue und uns alle zu nehmen. 755 01:17:41,203 --> 01:17:43,034 Es werden nicht so viele sein wie es sie jetzt gibt. 756 01:17:43,205 --> 01:17:45,173 Dafür werden die Inselbewohner sorgen, Kapitän. 757 01:17:45,341 --> 01:17:48,242 Was werden sie tun? während wir das Floß bauen? 758 01:17:48,410 --> 01:17:50,970 Ich bezweifle, dass sie uns vernachlässigen werden, aber wir sind ihnen immer noch zahlenmäßig überlegen. 759 01:17:51,146 --> 01:17:53,979 Wir waren ihnen zahlenmäßig überlegen als die Bäume fielen. 760 01:17:54,149 --> 01:17:56,049 Ja, Kapitän, wir waren ihnen zahlenmäßig überlegen... 761 01:17:56,218 --> 01:17:59,619 ...als Baily und Shaw einen Spike machten ihre Eingeweide auf den Bambuspfählen. 762 01:17:59,788 --> 01:18:01,619 -Ja. -Ja. 763 01:18:03,859 --> 01:18:06,350 Wir machen weiter, Herr Hench. 764 01:18:48,670 --> 01:18:52,231 Es ist alles in Ordnung für ihn, er hat den Löwenanteil. 765 01:18:52,408 --> 01:18:55,571 -Ich bin voll und ganz dafür, zum Schiff zurückzukehren. -Ja, also ich auch. 766 01:18:55,744 --> 01:18:57,405 Welche Chance haben wir auf einem Floß? 767 01:18:57,579 --> 01:19:01,675 Mit etwas Glück erreichen wir das Schiff in einer Stunde. Beginnen Sie mit dem Bau des Floßes. 768 01:19:01,884 --> 01:19:04,978 Captain, das ist alles, was wir tun. 769 01:19:05,988 --> 01:19:07,888 Das stimmt, soweit wir gehen. 770 01:19:08,057 --> 01:19:10,116 Wir lassen die Statue hier. 771 01:19:10,292 --> 01:19:12,419 Lass es, wo es ist. 772 01:19:12,728 --> 01:19:15,253 Lass es, wo es ist. Zurück zum Schiff. 773 01:19:23,572 --> 01:19:24,971 Und wer wird als nächstes dran sein? 774 01:19:25,140 --> 01:19:27,574 Oh, nicht ich, Kapitän. 775 01:19:27,743 --> 01:19:29,802 Ich bin bei dir. 776 01:19:37,753 --> 01:19:39,721 Lass die Waffe fallen... 777 01:19:40,122 --> 01:19:41,885 ...Kapitän. 778 01:19:45,094 --> 01:19:47,494 Wir bauen das Floß Und wir werden das Risiko eingehen... 779 01:19:47,663 --> 01:19:49,995 ...so wie wir es immer tun. 780 01:19:50,165 --> 01:19:52,497 Aber du wirst nicht mit uns kommen. 781 01:19:52,668 --> 01:19:54,659 Nehmen Sie seine Waffe, Mr. Hench. 782 01:19:56,305 --> 01:20:01,937 Ich mag meinen Wein in meinem Bauch, Kapitän, nicht darin ertrinken. 783 01:20:02,111 --> 01:20:04,841 Also gut, fangen Sie an, die Bäume zu fällen um das Floß zu bauen. 784 01:20:05,013 --> 01:20:07,140 Komm schon, beeil dich. 785 01:20:08,183 --> 01:20:10,651 Wenn er Ärger macht, töte ihn. 786 01:20:11,854 --> 01:20:15,051 Wenn ich einen Verstand habe, Ich könnte das trotzdem tun. 787 01:21:05,807 --> 01:21:07,434 In Ordnung. 788 01:21:21,256 --> 01:21:22,416 Achten Sie auf Ihre Waffen. 789 01:21:22,591 --> 01:21:24,286 Geh in Deckung. 790 01:22:30,492 --> 01:22:32,221 Braves Mädchen. 791 01:22:34,563 --> 01:22:36,258 Laden Sie dies. 792 01:22:45,674 --> 01:22:48,575 Ich habe noch eins für Sie, Kapitän. 793 01:22:58,053 --> 01:23:00,578 -Pulver! -Wir sind raus! 794 01:23:07,195 --> 01:23:09,288 Gehen Sie zum Floß. 795 01:25:28,036 --> 01:25:29,970 Bess, schau.